Verslag Auroville 46 jaar

Op vrijdag 28 februari 2014 vierde Auroville haar 46e verjaardag. In Nederland werd dat gevierd met een primeur: de publicatie van de tweetalige editie van Savitri. In 'Centrum de Roos' te Amsterdam vertelde Martin Schreurs op boeiende wijze over zijn vertaling die maar liefst 30 jaar in beslag heeft genomen. Hans Vas zong enkele liederen die gebaseerd zijn op passages uit Savitri. Martin las voor uit het epos en vertelde dat hij als een “reiziger der werelden” aan de vertaling heeft gewerkt, vaak tijdens zijn talrijke vliegreizen van en naar India, waar hij de Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, en Auroville bezocht. Vertalingen van dit mantrische gedicht zijn verschenen in meer dan 20 talen. De Engels-Nederlandse editie waarmee de Nederlandse lezer toegang krijgt tot het origineel en de vertaling van dit meesterlijke gedicht is mede mogelijk gemaakt door Auroville International Nederland en is te bestellen via: http://aurofonds.nl/uitgaven.

AVI NL

Auroville International Nederland (AVI NL) is de Nederlandse afdeling van de internationale niet-gouvernementele organisatie Auroville International.
Vanuit Nederland ondersteunt AVI NL de opbouw van de Stad van de Dageraad, in India.



+31(0)6.1305.3213

Visia team