De nieuwsbrief van deze maand doet verslag van de algemene ledenvergadering die op 30 januari 2016 in Nijmegen werd gehouden. Er werd onder meer een nieuw bestuur gekozen door de leden en we maken kennis met het nieuwe bestuur. 

Verder is er in de nieuwsbrief aandacht voor een aantal nieuwe korte films over Auroville: ‘A Dream down to Earth’ door Serena Aurora, en drie korte filmpjes gemaakt door Auro Image. Van een andere film, die nog in de maak is, ‘De Kinderen van Auroville’ bekijken we de trailer. Naar aanleiding van de film van Serena Aurora en wat hierin over onderwijs wordt gezegd, is er nog een stukje over Integraal Onderwijs. 

Deze maand herdenkt Auroville drie belangrijke dagen: de verjaardag van de Moeder (21 februari 1878), de verjaardag van Auroville (28 februari 1968), en de dag van de Supramentale manifestatie (29 februari 1956). Verwijzend naar de laatste gebeurtenis, hield de Moeder in 1957 een toespraak in de ashram, waaruit in deze nieuwsbrief een flink stuk volgt. Het is een oproep aan hen die willen deelnemen aan ‘het Grote Avontuur’.

De Nieuwsbrief: http://goo.gl/yi5FDu

De nieuwsbrief van januari is tevens een uitnodiging voor de algemene ledenvergadering (ALV) van de vereniging Auroville International Nederland. De ALV zal op 30 januari 2016 in Nijmegen worden gehouden. De kandidaten voor een nieuw bestuur worden voorgedragen en na instemming van de leden zal het nieuwe team ons iets vertellen over de koers die het wil gaan varen. Iedereen is van harte welkom om de ALV bij te wonen; ook niet-leden en aspirant-leden zijn welkom.

Verder is er in de nieuwsbrief een aantal ‘groene berichten’, zoals nieuws over het project Acres for Auroville/Green Acres, de Auroville Green Practices workshops, de Botanische Tuinen in Auroville en er is een filmpje over biologische landbouw in Auroville. 

We maken ook melding van het Savitri-weekend dat dit jaar zal plaatsvinden in Amersfoort, op 9 en 10 april, samen met Rod Hemsell. 

Tot slot is er nog een oproep van Renu die ons uitnodigt mee te doen aan een enquête en er is een bericht over een nieuw project dat streeft  naar eenwording en welzijn tussen Auroville en de lokale dorpen. Veel lees- en kijkplezier en graag tot 30 januari 2016, in Nijmegen.

>>> De Nieuwsbrief 

De tweede fase van de grootscheepse campagne ‘Acres for Auroville’ (A4A) verloopt voorspoedig. Op 15 augustus 2015 werd deze fase ingeluid, met als doel alle ontbrekende stukken land aan te kopen in het gehele stadsgebied. Tegelijkertijd werd er een campagne gestart voor de groengordel rondom Auroville: GreenAcres. Actuele informatie over beide campagnes, compleet met visiedocumenten, foto’s, video’s, kaarten en vouwblad, is te vinden op www.colaap.org.

Een nieuwe powerpoint-presentatie is in de maak en zal in februari 2016 voor het eerst worden getoond tijdens de jaarvergadering van Auroville International in Auroville. Om alle donateurs van de afgelopen jaren en donateurs in het komende jaar te bedanken, heeft Lands for Auroville Unified-LFAU, Acres for Auroville en GreenAcres deze kaart gemaakt (klik op de foto om te vergroten):

Vorig jaar is er in Auroville een filmpje gemaakt van acht minuten, waarin een oproep wordt gedaan voor de aankoop van land, dat wordt bedreigd door speculanten en projectontwikkelaars. De film begint met beelden van het geërodeerde land, zoals het was bij de inauguratie van Auroville, en de vraag: “Wie zou zich een erbarmelijker en meer verlaten grondgebied kunnen voorstellen om ‘De Stad die de Aarde nodig heeft’ te creëren?” Daarna volgt de film het spoor van de pioniers, die gehoor gaven aan de oproep van de Moeder. Vandaag de dag, bijna vijftig jaar later, is het land getransformeerd en wordt een groene stad gebouwd door een paar duizend mensen die afkomstig zijn uit alle delen van de wereld, met in het centrum de ziel van de stad: de Matrimandir. De film eindigt met de woorden: “Auroville is een wieg voor de toekomst; om haar rol te kunnen vervullen, is het nodig dat haar fysieke lichaam compleet is”. Onze bijdragen zijn nog steeds hard nodig en zelfs noodzakelijk om Haar Droom te kunnen realiseren.   >>     De film LANDING AUROVILLE

NIEUWJAARSBOODSCHAP 2016

Sri Aurobindo Ashram

“Staak innerlijk met gedachte en woord, wees onbeweeglijk in jezelf, kijk omhoog in het licht en naar buiten in het uitgestrekte kosmisch bewustzijn om je heen. Wees meer en meer een met de helderheid en de uitgestrektheid. Dan zal Waarheid op je neerdalen van boven en op je instromen vanuit alles om je heen.”  -  Sri Aurobindo

“Cease inwardly from thought and word, be motionless within you, look upward into the light and outward into the vast cosmic consciousness that is around you. Be more and more one with the brightness and the vastness. Then will Truth dawn on you from above and flow in on you from all around you.” - Sri Aurobindo

Foto: Nieuwjaarsdageraad bij de Matrimandir, 01.01.2016 door Lisbeth

21 december 2015   |   Op de valreep van dit jaar publiceert de vereniging Auroville International Nederland deze nieuwsbrief, met enkele berichten over recente ontwikkelingen, zoals de ongekend zware buien die Tamil Nadu hebben getroffen. Verder is er een aantal berichten dat jongeren en Auroville betreft: het 9-daagse kamp voor jongeren van 16-18 jaar en een koppeling naar een fotoreportage van Manohar, die een kerstmarkt in het Jeugdcentrum van Auroville bezocht. In een ander bericht verwijzen we naar een artikel in Auroville Today, waarin jongeren vertellen wat zij onder spiritualiteit verstaan. Jan Pieter Derksen heeft weer een deel uit ‘The Synthesis of Yoga’ vertaald: we geven in deze nieuwsbrief de koppeling naar het bestand dat je vrij mag downloaden voor privégebruik. Er is in de nieuwsbrief ook een koppeling naar het tweede deel van het interview met Piero Cicionesia en we geven een overzicht van de geplande activiteiten in Auroville in de aanloop naar het jubileumjaar 2018. Tot slot doet Josee Lamers verslag van een gesprek met Gijs Spoor, die onlangs even in Nederland was, en vertelt Marjan Meelis ons over een bijzondere bijeenkomst van Auroville International Luxemburg. AVI Nederland wenst iedereen een Nieuw Jaar van vreugdevolle vooruitgang!    >>> http://goo.gl/muyVmh

Er is weer een nieuw deel van de vertaling van 'De Synthese van Yoga' op de website van Aurovillle International gepubliceerd (deel IV – Hoofdstuk XI - XX). 

De Synthese van Yoga bestaat uit een reeks artikelen die Sri Aurobindo voor het maandblad ‘Arya’ schreef, tussen augustus 1914 en januari 1921. De Inleiding op 'De Synthese' vormt een afgerond geheel van vijf hoofdstukken dat zijn grondgedachten over Yoga goed weergeeft. Deze Inleiding verscheen in de eerste uitgave van de 'Arya' op 15 augustus 1915 en werd voltooid op 15 januari 1915. Sri Aurobindo maakte er 25 à 30 jaar later een enigszins herziene versie van. De volgende delen van 'The Synthesis of Yoga' zijn vertaald door Jan Pieter Derksen:

(1) Inleiding tot 'De Synthese van Yoga'

(2) 'De Synthese van Yoga' - Deel IV: De Yoga van Zelfperfectie, Hoofdstuk I - X 

(3) 'De Synthese van Yoga' - Deel IV Deel IV Hoofdstuk XI - XX

Aan de Nederlandse vertaling is een aantal voetnoten toegevoegd, met name om de gebruikte Sanskriet terminologie nader toe te lichten.

Hier zijn de vertaalde delen vrij te verkrijgen: /auroville/literatuur